Ny bok av Sakina Ntibanyitesha, författaren till Ormbarn
Den 23 april 2015, i samband med Världsbokdagen, kommer en ny roman av Sakina Ntibanyitesha – Krig i paradiset. Boken är högaktuell i dagens debatt om integration och flyktingmottagning.
Sakina kom till Sverige som FN-flykting från Kongo-Kinshasa för tolv år sedan. Hon har tidigare skrivit två självbiografiska böcker om sin barndom och sina upplevelser under kriget: Ormbarn och Farligare än djur, som kom 2012. Krig i paradiset är hennes första roman. Den tar sitt avstamp i Afrika, men handlar i grunden om hur det är att komma som flykting till ett främmande land och hur man hanterar svåra krigsminnen.
Sakina vid "Smygläsningen" den 22 april på förlaget, Blue Publishing.
Foto: Anna Nilsson
Provläs boken på den här länken. |
KRIG I PARADISET, roman En stark roman om tre unga kvinnor på flykt. Krig i Paradiset är Sakina Ntibanyiteshas första roman. Det är en stark berättelse om tre unga afrikanska kvinnor. Boken tar avstamp i i krigets Afrika, men handlar mer om hur de lyckas anpassa sig till sina nya hemländer, hur de hanterar sina trauman från kriget och sin hemlängtan. Kabibi, Igala och Anastasia möts i ett flyktingläger i Kongo-Kinshasa. De lyckas få flyktingstatus genom FN och komma till det paradis de drömmer om. Men till deras sorg hamnar de i olika världsdelar. Krig i Paradiset, Roman 278 sidor. Danskt band. |
Sakina har fått stipendium som invandrarförfattare!
Sakina har fått de Vylderfondens stipendium för hennes skildringar om uppväxten och flykten undan kriget i Kongo, "Ormbarn" och "Farligare än djur". Läs mer här.
- Jag är naturligtvis väldigt glad att mina böcker uppskattas. Den här utmärkelsen gör mig ännu mer motiverad att fortsätta mitt skrivande, säger Sakina vid utdelningen på Bokmässan i Göteborg den 27 september 2014.
Läs mer om och av Sakina Ntibanyitesha på hennes webbsida www.sakina.nu
"Ormbarn" och "Farligare än djur" är självbiografiska romaner av Sakina Ntibanyitesha
»Jag hoppas att många läser hennes böcker. Då förstår man på riktigt vad krig gör med människor.« Malou von Sivers, Malou efter tio, TV4, 27 mars 2014
KÖP BÖCKERNA:
Köp böckerna Krig i Paradiset, Ormbarn och Farligare än djur genom en internethandel. Prisjämförelse. Böckerna finns att köpa hos Söderbokhandeln i Stockholm, Götgatan 37. Tel 08-640 54 32
Recensionsexemplar beställes hos Blue Publishing förlag, stefan@blue.se, 0708 63 64 64
Pressrelease finns här.
Högupplöst bild på Sakina finns här.
KONTAKT, föreläsningar:
Är du intresserad av en föreläsning med Sakina, vänligen kontakta:
Anna Nilsson, anna(a)thesocialbox.se eller 073-5001369
Lasse Nordmalm, lasse(a)nordmalm.se eller 073-6740744
Gilla på Facebook: Facebook.
SAKINAS WEBBSIDA:
www.sakina.nu
"Att kriget bröt ut kändes som en befrielse. Det kanske låter
underligt men för mig skulle kriget i mitt hemland bli en utväg från ständigt lidande och utsatthet. Jag tänkte: nu äntligen ska jag bli skjuten och få dö, bli befriad och få vila i frid. Men det skulle visa sig att det blev värre."
Ormbarn är Sakina Ntibanyiteshas egen berättelse från Burundi, Rwanda och Kongo. Om ett barns och ung kvinnas utsatthet i skuggan av etniska konflikter och krig. Om ett nästan ofattbart lidande i ett samhälle genomsyrat av våld och hat, där männen tar för sig av kvinnor som kommer i deras väg och där ett människoliv inte är mycket värt.
Sakina Ntibanyitesha växte upp utan sina föräldrar. Hennes skolgång blev eftersatt, men hon fick sin mormors berättelser vid lägerelden. Och som sjuåring blev hon själv en sagoberätterska för de nunnor som bistod henne en av de gånger hon behövde hjälp. Först som vuxen fick hon möjlighet till att studera.
Idag bor Sakina i Luleå och arbetar som undersköterska. Hon berättar med en lätthet i språket. Och trots allt det tunga talar hon om försoning med sina förövare.
Ormbarn är den första boken i en serie av tre självbiografiska böcker.
Sakina: "Jag har så mycket att berätta och det tar aldrig slut. Varje dag jag vaknar dyker berättelser upp i minnet som jag vill förmedla."
Karin Malmsten, journalist på Sveriges Radio säger om boken:
"Ett hjärtskärande levnadsöde, där Sakina vägrar se sig som offer. Efter flera besök i Afrika upphör jag aldrig förvånas över den okuvlighet och det mod som finns i en ofta utsatt vardag."
Ormbarn, ISBN 978-91-86293-14-7, Blue Publishing
Omslagsfoton och pressbilder: Susanne Lindholm, frilansfotografen.nu
Redaktör: Christer Fjordevik, Värnamo
Formgivning: Sven Ljung Design, ljungdesign.se
Webb och korrläsning: Karin Gustafsson, TILLTRO.se
”Efter allt som hänt under min uppväxt i kriget, är det ett under att jag fortfarande lever. När jag ser mig själv i spegeln vet jag inte om det är jag, eller om jag ser en annan person som ser ut som jag. Allt det som jag gått igenom – jag har våldtagits, suttit i fängelse, misshandlats nästan till döds, levt under slavliknande förhållanden och varit på väg att avrättas – allt detta klarade jag mig igenom. Därför är det så svårt att förstå vem jag egentligen är.”
Farligare än djur är Sakina Ntibanyiteshas andra bok om sin ungdom och flykt undan kriget i Burundi, Rwanda och Kongo. Den här boken tar vid där den första boken, Ormbarn, slutade. Det var under den svåraste tiden i Kongo, när de som var från Rwanda och Burundi, blev kallade för ormar. Titeln på första boken, Ormbarn, syftar på detta nedvärderande uttryck.
”Mitt barn fick växa upp i Afrika under svåra förhållanden. Vi skildes för en tid, men jag fann honom igen. Det tog mycket av mina krafter, det gav mig svåra och djupa sår och jag fällde många tårar innan vi hittade varandra. Men vi gjorde det.”
Vi får följa Sakina i hennes kamp för överlevnad. Hon strider för att ge sin son ett drägligt liv, men har också två andra föräldralösa barn med sig när hon flyr från den ena krigshärden till den andra. Riktigt hur hårt hennes liv har varit är svårt att förstå, även om vi i boken får ta del av Sakinas berättarkonst. Den gåvan har hon ärvt från sin mormor, som varje kväll gav henne berättelser som vägledning i livet.
Farligare än djur är den andra boken i en serie av tre självbiografiska romaner om Sakinas liv.
”Jag slutar inte tänka på detta förrän jag vet vad krig egentligen är. Kriget har skadat mitt hjärta samtidigt som det har gjort mig stark mentalt. Kriget har tagit mina kära och nära och bestulit mig på dofterna från mitt ursprung.”
Sakina Ntibanyitesha
Farligare än djur, ISBN 978-91-86293-15-4, Blue Publishing
Omslagsfoton och pressbilder: Susanne Lindholm, frilansfotografen.nu
Redaktör: Christer Fjordevik, Värnamo
Formgivning: Sven Ljung Design, ljungdesign.se
Webb och korrläsning: Karin Gustafsson, TILLTRO.se
Sakina berör.
En ung kvinna skriver efter en föreläsning:
"Jag heter Hanan och är från Irak. Idag var jag på komvux och lyssnade på Sakina. Det var jättesnällt att ni kom, så jag fick höra Sakina berätta sin egen historia, hur svårt hon haft det. Jag kommer också från ett krigsland och förstår hur svårt och sorgligt hon har upplevt det där.
På vägen hem tänkte jag på hur duktigt Sakina är och hur mycket hon har kämpat. Att hon ändå sett ljus i det mörker hon levde i. Jag tror jag har blivit mer tacksam för alla möjligheter jag har nu och inser att jag måste kämpa mer.
Jag ber er att säga till Sakina att hon är en underbar människa och hon kommer att lyckas.
Tack så himla mycket!
Hanan"
Sakina är intervjuad i tidningen Tara, nr 4 2013.
Sidan uppdaterad 2015-03-24
